哈萨克斯坦外国人管理条例及行政管理处罚条



随着世博会的临近,哈萨克斯坦境内移民局对外国公民的检查也开始更加严格,北京京达国际提醒大家出门携带护照并减少不必要的外出!

以下是来自中国驻阿拉木图总领事馆发布的信息,供参考!

根据《哈萨克斯坦外国人管理条例》第32条规定(详见附件),哈执法人员有权查验外国人护照及相关身份证件,主要核查居留登记以及签证等信息。遇哈国执法人员查验证件时,您有权要求其出示工作证件,确认其身份后应配合执法;若遇对您进行不合理处罚情况,可要求其提供相关法律依据(详见附件2)。

如您遭遇不公正待遇,可拨打总领馆领保电话+求助.总领馆工作人员将及时提供协助,维护中国公民合法权益。

附件

哈萨克斯坦外国人管理条例(摘译)

第32条关于相关职能和侦查部门工作人员职责:

遇到外国公民时,应履行相关审查、侦查、讯问及其他相关职责,查验其护照及出入境文件,此公民是否具有在哈萨克斯坦现居住地区或按规定路线移居的居留许可。其中,需检查以下内容:

—护照原件及有效期;

—签证有效期,邀请证明或是否持有哈萨克斯坦绿卡;

—护照上登记页、签证页、邀请证明及在现地点或移居地点由内务部门办理的居留许可盖章。

如果此外国公民被哈萨克斯坦授权机构、公司代表或者哈公民邀请入境的,则哈邀请方应积极配合审查工作。

ИНСТРУКЦИЯопорядкепримененияправилпребыванияиностранныхгражданвРеспубликеКазахстан

32.Работникиоперативныхслужбиследственныхподразделений:припроведенииоперативно-розыскныхиследственныхмероприятий,дознанияиисполнениядругихслужебныхобязанностей,встречаясьсиностранцами,начинаютсвоиофициальныедействияспроверкиегопаспортаивъездныхдокументовдлявыяснения,имеетлиэтотиностранецразрешениенапребываниевРеспубликеКазахстан,данномнаселенномпункте,районеилинапередвижениепоустановленномумаршруту.Вчастности,проверяются:-наличиепаспортаисрокегодействия;-срокидействиявизы,свидетельства(телеграммы)оприглашениииливиданажительствовРеспубликеКазахстан;

-наличиештампаорегистрациивпаспорте,визе,свидетельстве(телеграмме)оприглашениииразрешительныхзаписейоргановвнутреннихделнапребываниевданномнаселенномпунктеилинамаршрутедвижения.Еслииностранецсопровождаетсяпредставителямипринимающихказахстанскихорганизаций,предприятийилигражданином,пригласившимегоиз-зарубежапочастнымделам,такаяпроверкапроводитсяспомощьюиучастияуказанныхлиц.

附件2

行政管理处罚条例(摘译)

第57条关于外国公民或无国籍人员违反移民类法律法规

、外国公民或无国籍人员违反哈萨克斯坦移民法规,即在哈萨克斯坦停留期间超过5个自然日3天未到内务部门进行居留登记的,给予警告。

2、外国公民或无国籍人员违反移民法规,即未在本条第一款规定时间内在内务部门进行居留登记的、居住地址与登记地址不符的以及违规进入哈萨克斯坦境内的,处以月收支指数(月收支指数每年由哈官方部门公布,年月收支指数为22坚戈)5倍罚款、0日以内行政拘留或者驱逐出境。

3、外国公民或无国籍人员违反移民类法规,即超过签证或移民卡有效期3日内未离境的,给予警告。

4、外国公民或无国籍人员违反移民类法规,即蓄意超期滞留超过签证或移民卡登记期限3日的,处以月收支指数(月收支指数每年由哈官方部门公布,年月收支指数为22坚戈)5倍罚款、0日以内行政拘留或者驱逐出境。

5、外国公民或无国籍人员违反移民类法规,即在哈从事事务类型与签证类型或移民卡登记类型不符,或在必须取得劳务许可的条件下才可从事劳务工作,但未取得劳务许可就在哈从事劳务工作的,处以月收支指数(月收支指数每年由哈官方部门公布,年月收支指数为22坚戈)25倍罚款、0日以内行政拘留或驱逐出境。

6、受行政处罚一年内再次违反本条第一款或第三款法规的,处以月收支指数(月收支指数每年由哈官方部门公布,年月收支指数为22坚戈)5倍罚款或驱逐出境。

7、受行政处罚一年内再次违反本条第二款、第四款或第五款的,处5日以内行政拘留后驱逐出境。

КОДЕКСРЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАНОБАДМИНИСТРАТИВНЫХПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья57.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселения

.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселения,выразившеесявпребываниивРеспубликеКазахстанбезрегистрацииворганахвнутреннихделсрокомдотрехсутокпослеистеченияпятикалендарныхдней,установленныхзаконодательствомРеспубликиКазахстандлярегистрации,влечетпредупреждение.

2.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселения,выразившеесявпребываниивРеспубликеКазахстанбезрегистрацииворганахвнутреннихделсвышесроков,предусмотренныхчастьюпервойданнойстатьи,либовпроживаниинепоадресу,указанномуприрегистрации,аравновнесоблюденииправилтранзитногопроездачерезтерриториюРеспубликиКазахстан,влечетштрафвразмерепятнадцатимесячныхрасчетныхпоказателейлибоадминистративныйарестнасрокдодесятисутоклибоадминистративноевыдворениезапределыРеспубликиКазахстан.

3.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселения,выразившеесявневыездеизРеспубликиКазахстанвтечениетрехсутокпослеистечениясрока,указанноговвизелибоприрегистрациивмиграционнойкарточке,-влечетпредупреждение.

4.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселениялибоуклонениеотвыездавтечениепериода,превышающеготроесутокпослеистечениясрока,указанноговвизелибоприрегистрациивмиграционнойкарточке,влечетштрафвразмерепятнадцатимесячныхрасчетныхпоказателейлибоадминистративныйарестнасрокдодесятисутоклибоадминистративноевыдворениезапределыРеспубликиКазахстан.

5.НарушениеиностранцемилилицомбезгражданствазаконодательстваРеспубликиКазахстанвобластимиграциинаселения,выразившеесявнесоответствииосуществляемойдеятельностицелям,указаннымввизеи(или)прирегистрациивмиграционнойкарточке,илиосуществлениетрудовойдеятельностивРеспубликеКазахстанбезполученияразрешениянатрудоустройство,когдаполучениетакогоразрешенияявляетсянеобходимымусловиемосуществлениятрудовойдеятельности,влечетштрафвразмередвадцатипятимесячныхрасчетныхпоказателейлибоадминистративныйарестнасрокдодесятисутоклибоадминистративноевыдворениезапределыРеспубликиКазахстан.

6.Действия,предусмотренныечастьюпервойитретьейнастоящейстатьи,совершенныеповторновтечениегодапосленаложенияадминистративноговзыскания,влекутштрафвразмерепятнадцатимесячныхрасчетныхпоказателейлибоадминистративноевыдворениезапределыРеспубликиКазахстан.

7.Деяния,предусмотренныечастьювторой,четвертойипятойнастоящейстатьи,совершенныеповторновтечениегодапосленаложенияадминистративноговзыскания,влекутадминистративныйарестдопятнадцатисутоксадминистративнымвыдворениемзапределыРеспубликиКазахстан.

信息来源:中国驻阿拉木图总领事馆

长按


转载请注明:http://www.jmrrc.com/swzdby/13182.html